Using Microsoft Multiselect Lookup in your Model Driven Apps
Earlier last year (September timeframe), Microsoft released a Multiselect Lookup control (similar to the Activity Party control) as part of an update to Field Services. The control does not seem to be available across the entire spectrum yet, but if you have a Field Services License or an Enterprise license, you should be able to use this control across your Dataverse environment.