Implementing Field Security in CRM 2011
Field Security in CRM is globally scoped which means that it will apply to all client types and whatever the position of the user is in business unit hierarchy.
Field Security is always enabled in any type of access to the CRM client such as Reports, Quick Find, Offline Access, Filtered Views, Auditing, SDK, etc…